Nem, a sorrend nem érdekel. Engem annyi zavar, hogy csak az első alkalommal szerepel ott az angol név. Az összes későbbi említés során – ha nem vagyok képes lefordítani menetközben a magyart angolba, és már nem emlékszem, mi is volt az, akkor az olvasást félbe kell hagyni, felscrollozni [görgetni], megkeresni, hol is volt az adott kifejezés először említve, majd ha megvan, újból keresgélni, hogy hol is tartottam. És a következő mondatban ugyanez… Nekem igazán mindegy a sorrend, de nem lehet úgy folyamatosan olvasni, hogy soronként vissza kell görgetni, hogy mi az a Lepel, vagy ki az a Kardfogú Péter. És sajnos így – számomra – tényleg az egész cikk olyan, amilyen. Olvashatatlan. Vagyis inkább élvezhetetlen.
Trending Articles
More Pages to Explore .....